Remy
راتاتوی (Ratatouille) آخرين شاهکار پيکسار است که از جمعه گذشته، 29 ژوئن در آمريکا و کانادا در سينماها نمايش داده مي شود.داستان اين انيميشن در آشپزخانه رستوران معروفي در پاريس مي گذرد. رویای موشی(Remy) که عاشق آشپزی است این است که روزی در یک رستوران فرانسوی سرآشپز شود.
اميل، برادر آشغال خور رمي که چيزی از شور و احساس رمی نسبت به غذا نمی فهمد
Remy مثل دوستان و خانواده اش آشغال خور نيست و مرتب برای آنها از غذای خوب و احساس واقعي يک طعم درست می گويد ولی آنها و از جمله برادر چاقش Emile هم چنان به راه رفتن روی اعصاب او و آشغال خوری شان ادامه می دهند.
لينگويني
لينگويني، جوان پادويي که قرار است در آشپزخانه کار کند شخصيت اصلي ديگر داستان است. دوستي او با Remy و راهنمايي های او باعث پخت غذاهای خوشمزه ای می شود که همه فکر مي کنند آنها را لينگويني دست و پا چلفتي درست کرده است.
سکينر، سرآشپز بي شرف رستوران گوستا
راتاتوی اسم پیش غذایی فرانسوی است که به نظرم مي شود آن را "یتیمچه قرتی" هم ترجمه کرد چون همان يتيمچه خودمان است به اضافه پنير پيتزا و فلفل دلمه.
انيميشن راتاتوی 110 دقيقه است، کارگردانش Brad bird کارگردان انيميشن The Incredibles و هزینه ساختش 100 میلیون دلار بوده است.
با ديدن هر کدام از انيميشن های ساخت پيکسار با خودم مي گويم خب اين ديگر آخرش بود، بعد ازاين چه خلاقيت و تکنيکي بالاتر از اين مي خواهند نشان دهند؟
اما انگار خلاقيت و تکنيک آنها پاياني ندارد، به خصوص در اين انيميشن جديد شان که فقط به تکنيک نپرداخته اند و داستان هم قوی و دوست داشتني است. چيزي که در انيميشن های جديد کمی ضعيف و فراموش شده است.
لينگويني که حواسش بيشتر به کولت همکارش است تا سيب زميني
--
الان ديدم سايت "مهر" يک خبر من در آوردی نوشته که "راتاتوی"، جدیدترین انیمیشن استودیو پیکسار پس از انیمیشن نه چندان موفق "خودروها" از دیروز در آمریکای شمالی اکران شده است"
معلوم نيست ازکجا به اين نتيجه رسيده Cars نه جندان موفق! بوده،
Cars با بودجه صدو بيست ميليون دلار ساخته شد و حدود چهارصدو شصت و دو ميليون دلار فروخت.(منبع)
به نظرشما چند درصد از خبرهايي که بعضي سايت های وطني به خوردمان مي دهند اين طوری هستند؟
salam
man in kartono didam
kheily ghashange
makhsusan un mooosh kopole(emil) ke asan nemifahme chi mikhoooooooooooooooore
like the others ;)
وب جالب داری مثل اینکه عاشق عکس و انیمیشن هم هستی ! موفق باشی ... به منم سر بزن !
.:: کافه عکس ::.
منم موافقم که یتیمچه قرتی خدا بود.
هر چند من مثل همیشه نمی تونم با شخصیت اصلی داستان هم ذات پنداری! کنم و عمیقا دوستش داشته باشم اما امیل خپل بی قواره ی آشغال خور بدجوری چشممو گرفت.
در ضمن ترجمه ی یتیمچه قرتی هم بی نظیر بود:)))))