عکس نوشته‌های منصور نصیری| Photo Music | Less is more

بعضی جاها این جمله را که لـُـب مینی مالیسم است، "کمتر غنی تر است" ترجمه کرده اند.
گمانم مفهومش را بهتر از ترجمه های دیگر می رساند.

--
منابع بیشتر:
شعری که "رابرت براونینگ" از این جمله در آن استفاده کرده است
وب سایت "عبارت یاب"
مینی مالیسم

Comments:

مریم بانو:

بله
کمتر غنی تر است.

ThirdMan:

معادل خوبی است. مرسی

ارسال نظر

If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.

Name:

Email Address:

URL:

Remember personal info?

Comments: (you may use HTML tags for style)

دکمه بخرید

آقای مرغابی شیرجه زده درون بستنی شکلاتی با آسودگی بالهایش را می گشاید و بستنی می خورد

ترجمه فارسی مقاله ارول موریس (فیلم ساز معروف آمریکایی) درباره دست کاری در عکس

تارکوفسکی از کارگردانان مورد علاقه اش و آن چه از آنها یادگرفته می گوید

همبرگر شیک پاریسی

نلسون ماندلا/ اسلايدشو

کفش‌هايم ايناها

WALL.E کارتون جديد پيکسار-ديزني

کيارستمي: همه چيز من ايراني است و در عين حال هيچ چيز من ايراني نيست

مايک ستيمپسون عکس های مهم تاريخ عکاسي را بازسازی کرده؛ در واقع"بازی سازی" کرده

2nd Hand Photo Competition

My photos + Music

Azadeh7
Hamidreza
Parastood
Sanazall
Nwanda

Subscribe in Nasiriphotos

All images are copyright protected © Mansour Nasiri