به اين خانم هاي مهماندار ژاپني که برای اولين
بار عازم ايران بودند ازطرف سفارت ايران در توکيو و سفارت خودشان در تهران
گفته بودند بايد لباسي يکدست و سياه بپوشند
ازطرفي از آنجا که در
مورد ضخامت جوراب، چيزي به اين خانم ها نگفته بودند نتيجه اين شد که مي
بينيد.
بعد از ورود به ايران که اين خانم ها پوشش خانم هاي ايراني را از نزديک
در فرودگاه ديدند متوجه شدند هر دو سفارت حرف بي موردي به آنها زده
اند.
خانم "ميساوا" که اين عکس را گرفته معتقد است، رفتار سفارت ايران در ژاپن
به اندازه مردم ايران دوستانه نيست.
به نظرم با برگزاری نمايشگاه" ريحانه" در
توکيو، در آينده ازبروز چنين مشکلاتي پيشگيري خواهد شد!
Mrs. Mesawa:
Stewardess in black - They took us to Iran from
Japan. I guess this maybe the first experience to visit Iran for there Japanese
stewardess. JPN embassy in Iran told Japanese woman to wear the Iranic way, but
we do not know that
what is fine for Iran and wear something black,
something which covers us.After this upload, I had comments that this is not
IRAN-style.
I hope JPN embassy and "IRAN embassy in Tokyo" gives us proper
advice for this kind of mis-understanding. IRAN embassy in Tokyo is not so
friendly as the Iran people is.
